:12:00
Ξέρετε πόσο ντίζελ καίει
αυτό το σαράβαλο;
:12:04
Ανακάλυψα κάτι. Το δεύτερο
"έφαγε" 180 πόδια χτες βράδυ.
:12:09
Ποιον να ευχαριστήσουμε;
:12:10
Δυο ονόματα μπορείς
να μαντέψεις.
:12:13
Να πάρει, A.J.!
:12:20
Εδώ μέσα είσαι;
:12:22
Τέλεια! Στο κρεβάτι! Σήκω.
:12:25
Με θέλεις;
:12:27
-Ναι, σε γύρευα.
-Βλέπω ότι είσαι τσαντισμένος.
:12:31
Δεν είμαι τσαντισμένος.
Μ'έχεις δει τσαντισμένο.
:12:34
Είμαι πιο πολύ από τσαντισμένος.
Έκλεισα το δεύτερο χτες, έτσι;
:12:37
Είχα ένα προαίσθημα γιΆυτό.
:12:39
Όταν μεγαλώσεις και έχεις
δική σου πετρελαϊκή εταιρεία...
:12:44
και επενδύσεις 8.000.000$...
:12:47
κάνε ό,τι λέει το μυαλουδάκι
σου, αλλά όσο γράφει πάνω...
:12:51
..."Πετρέλαια Χάρι Στάμπερ",
θΆκολουθείς τους κανόνες μου.
:12:56
Πέντε λέξεις θέλω να μου πεις.
:12:59
"Δεν θα το κάνω ξανά."
:13:02
Ξέρω, έκανα βλακεία. Ξέρω ότι
η πινακίδα γράφει τ'όνομά σου.
:13:07
-Τι συμβαίνει;
-Τα σκάτωσα. Είμαι νευρικός.
:13:10
-Πόσο καιρό δουλεύεις εδώ;
-Πέντε υπέροχα χρόνια.
:13:13
Πέντε χρόνια ποτέ δεν μου
ζήτησες συγγνώμη τόσο γρήγορα.
:13:17
Κάτι συμβαίνει εδώ.
:13:19
Γυρίζω καινούρια σελίδα.
Προσπαθώ να μάθω απ'τον μεγάλο.
:13:29
Δεν ξέρω τι να πω.
:13:33
-Μπορώ να σου εξηγήσω.
-Μπορείς;
:13:36
Πολύ θα ήθελα νΆκούσω
μια εξήγηση. Μην κουνηθείς.
:13:48
-Σου είπα να με λες "μπαμπά".
-Συγγνώμη, Χάρι.
:13:53
Σήκω πάνω και ντύσου.
:13:58
Εσύ μείνε εκεί.
Θα γυρίσω αμέσως.