:24:02
Υποθέτω ότι δεν
ειδοποιήσατε όλους.
:24:04
Κανείς δεν το ξέρει,
ούτε πρέπει να το μάθει.
:24:08
Εννέα τηλεσκόπια μπορούν να τον
εντοπίσουν. Ελέγχουμε τα οκτώ.
:24:13
Αυτή η πληροφορία
είναι άκρως απόρρητη.
:24:16
Αν μαθευτεί, οι κοινωνικές υπη-
ρεσίες της Γης θα καταρρεύσουν.
:24:21
Εξεγέρσεις, θρησκευτική υστερία,
απόλυτο χάος. Φαντάζεστε.
:24:26
Τα εφιαλτικότερα
εδάφια της Βίβλου.
:24:31
Έξι δισεκατομμύρια άνθρωποι.
:24:35
Γιατί καλέσατε εμένα;
:24:37
Για να ετοιμάσετε την
ομάδα που θα στείλουμε.
:24:40
Στον αστεροειδή. Θα τον τρυπή-
σουν και θα του βάλουν πυρηνικά.
:24:45
Όμως έχουμε
πρόβλημα εξοπλισμού.
:24:47
Το τρυπάνι είναι πρωτότυπο
που κατασκευάζαμε για τον Άρη.
:24:53
Ίσως το αναγνωρίσετε.
:24:56
Ασφαλώς το αναγνωρίζω.
Είναι δικό μου σχέδιο.
:25:02
Κλέψατε το κλειδί
του γραφείου ευρεσιτεχνιών;
:25:06
Με πήρατε απ'τη δουλειά μου
επειδή κλέψατε το σχέδιό μου...
:25:10
...δεν διαβάσατε καλά τα σχέδια
και κάνατε μια χάλια κατασκευή.
:25:15
Οι ευρεσιτεχνίες
δεν ισχύουν στο διάστημα.
:25:18
Τώρα θα σώσει τη Γη και πρέπει
να μάθουμε ποιο λάθος κάναμε.
:25:23
Είπατε πώς το
κατασκευάσαμε λάθος;
:25:25
Όχι, είπα πως το
κατασκευάσατε χάλια.
:25:28
Το σύστημα ροής είναι ανάποδο.
Στάσου να μαντέψω.
:25:32
Διαλύατε ρότορες.
:25:36
Επειδή οι κάμες σας
είναι λάθος, κ. Μάγε.
:25:38
Ποιος χειρίζεται
αυτό το πράγμα;
:25:43
Τους εκπαιδεύσαμε
8 ολόκληρους μήνες.
:25:46
-Οκτώ ολόκληρους μήνες;
-Πάνω-κάτω.
:25:50
Ορίστε η ομάδα για τη δουλειά.
Θέλουμε να τους εκπαιδεύσετε.
:25:54
Τι λέτε, κ. Στάμπερ;
:25:56
Η γεώτρηση είναι επιστήμη.
Είμαι τρίτη γενιά γεωτρήτης.