:26:00
Αυτό κάνω όλη μου τη ζωή και
ακόμα δεν το καταλαβαίνω καλά.
:26:04
Μάλλον με φέρατε επειδή
ακούσατε ότι είμαι ο καλύτερος.
:26:07
Επειδή δουλεύω
με τους καλύτερους.
:26:10
Αν δεν εμπιστεύεσαι
τους άντρες σου, χάθηκες.
:26:13
Θέλετε να τους στείλετε
στο διάστημα, ωραία.
:26:16
Θα είναι καλοί αστροναύτες
αλλά δεν ξέρουν από γεώτρηση.
:26:20
Ποιο είναι το εφεδρικό σχέδιο;
:26:23
Έχετε εναλλακτικό σχέδιο;
:26:25
Όχι, δεν έχουμε.
:26:27
Αυτό είναι το καλύτερο που
μπορούσε να σκεφτεί η κυβέρνηση;
:26:32
Είστε η NASA. Στείλατε
άνθρωπο στο φεγγάρι!
:26:36
Είστε μεγαλοφυίες!
Εσείς τα σκέφτεστε αυτά!
:26:39
Ασφαλώς θα'χετε μια ομάδα
που σκέφτεται τέτοιες μαλακίες.
:26:43
Αυτοί οι οχτώ είναι η ελπίδα
της Γης; Αυτό θέλεις να πεις;
:26:49
Ναι.
:26:53
Έχουμε ξεμείνει από χρόνο.
Θα μας βοηθήσετε;
:27:01
Μόνο θα τρυπήσουν;
:27:04
Χωρίς τρελά αστροναυτικά;
:27:06
Μόνο γεώτρηση.
:27:09
Πόσους θα στείλετε πάνω;
:27:11
-Δύο σκάφη, δύο ομάδες.
-Εγώ θα πάρω τους δικούς μου.
:27:15
Έγινε.
:27:18
Δηλαδή, θα μας βοηθήσετε;
:27:30
Δεν εμπιστεύομαι άλλον
να το κάνει, αυτό είναι όλο.
:27:36
Κυρία Καρλίν,
είμαι ο Χάρι Στάμπερ.
:27:39
Αν δείτε τον Αρκούδο,
πέστε του ότι τον θέλω.
:27:43
Οι τύποι φεύγουν
μόλις τελειώσουν.
:27:45
Τζεϊότις Καρλίν Αρκούδος,
μάλλον ο μόνος μαύρος...
:27:48
...στο Μπιγκ Ντογκ
της Νότιας Ντακότα.
:27:50
Ελάτε να πιάσετε τον Αρκούδο!
:27:55
Ο Μαξ.
:27:56
Μόνο 8 χωρούν;