:38:03
Σμήναρχος Σαρπ και πιλότος Βατς
είναι στο σκάφος "Ελευθερία".
:38:06
Ο Γκρούμπερ και ο Χάλζι
θα επιβλέπουν τα πυρηνικά όπλα.
:38:11
Τελοσπάντων... σκέφτηκα...
:38:14
...ότι έπρεπε να γνωριστείτε.
:38:18
Καλωσορίσατε στο αβαρές
εκπαιδευτικό μας περιβάλλον.
:38:29
Θα κολυμπήσουμε
στον αστεροειδή;
:38:32
Εδώ στη NASA το ονομάζουμε
"Τέρας Αρμαντίλο".
:38:36
Θα του προσαρμόσουμε το γεωτρύ-
πανό σου. Φτάνει ισχύ 750 βατ.
:38:40
Μπορούμε να το δούμε;
:38:42
-Να φύγουν οι σωλήνες, Μαξ.
-Βάλε ευέλικτους μετατοπιστές.
:38:48
Κουίνσι, τι είναι αυτό;
:38:51
Πλαστικό φτυαράκι;
Πόσο στοίχισε; 400$;
:38:55
Σε ολόκληρη την καριέρα μου
δεν ξανάδα τόσο αξιοθρήνητους.
:38:59
Είμαι εδώ για να σας δείξω
πόσο θα σας διαλύσει η πτήση.
:39:04
Οι καλύτεροι πιλότοι μας...
:39:07
...θα σας ρουφήξουν τα μάτια
από το κρανίο σας.
:39:11
Ήρεμα. Είναι η πρώτη μου φορά.
:39:13
Έχω έναν μικρό φόβο
για τις πτήσεις.
:39:18
Θα σας στριφογυρίσω.
:39:24
Θα σας αναποδογυρίσω.
:39:27
Θα πονέσουν τα κόκαλά σας.
:39:30
Κι όταν τσιρίξετε,
εγώ θα πάω πιο γρήγορα.
:39:33
Κατέβασέ με!
:39:37
Πώς είναι οι υπόλοιποι;
:39:40
Συγγνώμη που ξέρασα
τα παϊδάκια.
:39:47
Εσύ ποιον λες;
:39:49
-Εσύ ποιος λες να ήσουν;
-Ο Χαν Σόλο.
:39:52
Εγώ πάντως είμαι ο Χαν
κι εσύ είσαι ο Τσουμπάκα.
:39:55
Ο Τσούι; Έχεις δει
τον "Πόλεμο των Άστρων";