1:40:00
-Τι σημαίνει αυτό;
-Την πυροκροτούν από τη Γη.
1:40:03
Ακόμα δεν ανοίξαμε την τρύπα!
1:40:06
-Φορέστε τα κράνη σας!
-Πώς την κλείνουν;
1:40:09
-Οι άντρες μου είναι έξω!
-Πρέπει να απομακρυνθούμε!
1:40:13
Μαξ, Λαγωνικό, ελάτε μέσα.
1:40:15
Μπορεί να έρχονται!
1:40:16
Θα τους είχαμε μιλήσει
ως τώρα! Θα τους είχαμε δει!
1:40:20
Βατς, σφράγισε το κόκπιτ τώρα.
1:40:28
-Χάρι, με λαβαίνεις;
-Κάτι συμβαίνει!
1:40:30
Βεβαίως κάτι συμβαίνει!
Δεν έπρεπε να ήμαστε εδώ!
1:40:33
Ας γυρίσουμε στο σκάφος!
1:40:36
- Δεν φεύγω χωρίς τους άλλους.
-Έχουμε 2' για να φύγουμε.
1:40:41
Αν δεν γυρίσουν,
θα φύγουμε χωρίς αυτούς.
1:40:43
Εντάξει, να κλείσουμε τη βόμβα.
1:40:45
Αν δεν ρίξεις τη βόμβα
στα 800 πόδια...
1:40:48
...θα έχεις μόνο πυροτεχνήματα!
1:40:50
Είναι σουρεαλιστικός εφιάλτης.
1:40:53
Ουάισλερ, εδώ Τρούμαν.
1:40:55
Άκουσέ με προσεκτικά.
1:40:57
Θέλω να κόψεις τη ζεύξη.
1:41:10
Δώσ'μας χρόνο! Κλείσε τη βόμβα!
1:41:12
Δεν αποφασίζω εγώ. Η διαταγή
ήρθε από τον Πρόεδρο.
1:41:16
Ο Πρόεδρος δεν είναι δω!
Κλείσε τη βόμβα τώρα!
1:41:20
-Δεν αποφασίζω εγώ!
-ΘΆποφασίσω εγώ για σένα.
1:41:26
Μη! Μπορεί να εκραγεί!
1:41:30
Τι θέλεις τ'όπλο στο διάστημα;
1:41:36
Πρέπει να σταματήσουμε
τη βόμβα. Κόψε τη ζεύξη.
1:41:41
Αυτό το πράγμα θα εκραγεί.
Πρέπει να το βγάλουμε έξω.
1:41:45
- Ήρεμα.
- Κάνε πίσω.
1:41:47
Κλείσε τη βόμβα. Άσε μας να
τελειώσουμε σωστά τη δουλειά.
1:41:51
Θα προστατέψω την πυροκρότηση.
1:41:53
Σου δίνω 3" να την κλείσεις.
Μετά θα σε αναγκάσω να ρίξεις.
1:41:59
Γρήγορα, Ουάισλερ.