:01:04
Läpimitaltaan 10 kilometrin kokoinen
kivi muutti kaiken.
:01:17
Se iskeytyi Maahan
10 000 ydinaseen voimalla.
:01:23
Biljooneja tonneja soraa ja kiviä
sinkoutui ilmakehään-
:01:28
-ja muodosti tiiviin pölykerroksen-
:01:30
-jonka läpi e ipäässyt ainuttakaan
auringonsädettä tuhanteen vuoteen.
:01:43
Niin on käynyt ennenkin-
:01:46
-ja niin tulee käymään uudestaan.
:01:50
Kyse on vain siitä, milloin...
:02:08
65 MILJOONAA VUOTTA
MYÖHEMMIN
:02:12
Selvä, Houston.
Minä yritän uudestaan.
:02:21
Sain sen melkein.
:02:25
-Olen melkein valmis.
-Houston, Pete on hyvässä kunnossa.
:02:29
Pete, me näemme liitoksen. Annamme
merkin, kun se on oikeassa kulmassa.
:02:36
Hyvä. Olen melkein valmis.
:02:41
-Hänen pulssinsa nousee.
-Pete, tässä Truman.
:02:44
-Miten sinulla menee?
-Hyvin.
:02:47
Tarkkailemme tilaasi.
Saat kolikon, jos rauhoitut vähän.
:02:52
-Onnistuisiko?
-Sopiihan se.
:02:55
Meillä on reilusti aikaa,
joten ota iisisti.