:16:00
Väärä vastaus!
:16:05
Rauhoitu...
:16:07
-Sinä ammuit minua!
-Se vain kimposi jalkaasi.
:16:12
Tämä on hauskaa,
kunnes jotain sattuu!
:16:14
Huulet törölle, asiakkaita on tulossa!
:16:20
Jo vuonna...1974...
:16:23
...saimme, siis ymmärsimme...
että meteori tai...
:16:26
Voiko joku vähemmän
kofeiinia juonut tulkata tuon?
:16:30
Ensimmäinen idea oli kuumentaa
sitä laserilla, kunnes se halkeaisi.
:16:35
Niin kuin ampuisi
junaa ilmakiväärillä...
:16:38
Tässä on meidän ideamme: viedään
sinne alus täynnä aurinkoenergiaa.
:16:43
Nämä valtavat purjeet poimisivat
aurinkotuulen energian talteen.
:16:49
Älkää viitsikö! Tarvitsemmejotain
järkevää! Aikaa on vain 18 päivää-
:16:55
-eli 431 tuntia, 15 minuuttia ja 18
sekuntia. Aikaa ei ole tuhlattavaksi.
:17:00
Mitä nyt?
:17:04
A.J. on minun valintani eikä sinun!
:17:07
Hän on ainut sinun ikäisesi.
Sinulla ei ollut vaihtoehtoja.
:17:11
Miksi hitossa luulet,
että voit päättää minun asioistani?
:17:16
-Olen sinun isäsi.
-Sitä ei lasketa.
:17:19
-Miksi ei?
-Kun täytin 10, olin jo sinua vanhempi.
:17:23
Äidin häipymisestä lähtien.
:17:25
Tiedän, että olet epäkypsä etkä
voi sille mitään. Saat sen anteeksi.
:17:31
Olen ehkä epäkypsä isä
mutta olen sinun pomosi.
:17:34
Määrään sinut
vielä iltaveneellä toimistolle.
:17:38
Okei. Minä lopetan.
:17:40
Et sinä voi lopettaa!
Minä tarvitsen sinua!
:17:46
Hei, Harry!
:17:49
Mitäs siinä virnuilet?
:17:52
A.J. ja minä olemme seurustelleet
yli viisi kuukautta.
:17:57
Tekopyhä tytteli!
Olenko kieltänyt sinulta jotain?