:27:01
-Meidän tarvitsee siis vain porata.
-Niin.
:27:03
-Eikö tarvitse leikkiä astronauttia?
-Ei. Poraatte vain.
:27:09
-Montako sinne lähtee?
-Kaksi sukkulaa, kaksi tiimiä.
:27:13
-Haluan sinne omat mieheni.
-Selvä.
:27:18
-Autatteko te siis meitä?
-Kyllä, sir.
:27:22
Kiitos.
:27:30
En luota tässä hommassa
keihinkään muihin.
:27:36
Mrs Kurleen, tässä Harry Stamper.
Sanokaa Bearille, että etsin häntä.
:27:42
Kun tyypit pääsevät vapaalle,
he katoavat.
:27:45
Jayotis ''Bear'' Kurleen, ainut musta
miesprätkällä Etelä-Dakotassa.
:27:50
Tulkaa hakemaan!
:27:55
-Sitten Max.
-Onko sukkuloissa painorajoitusta?
:28:01
RAKASTAN ÄITIÄ
:28:02
-Voi kuinka suloista, Maxie!
-Toitko minulle niitä leivoksia?
:28:07
-Oletko taas tehnyt jotain rikoksia?
-En, äiti. Minä vannon!
:28:14
Haluan Rockhoundin.
:28:16
Häntä kutsutaan ''Houndiksi'',
koska hän on kiimainen.
:28:21
Aloittakaa etsinnät
New Orleansin baareista.
:28:24
Iso ja kaunis, vai mitä?
:28:27
-Oletko ollut kauan naimisissa?
-2 viikkoa.
:28:29
-Tämä timantti...
-Niin?
:28:32
...ei ole aito.
Haluatko toisen drinkin?
:28:34
Olen FBI:stä.
Nyt on kyse valtion turvallisuudesta.
:28:39
-Onnea matkaan vaan!
-Tulkaa mukaan, nyt heti.
:28:44
Kuinka vanha sinä olet?
:28:45
Oscar Choi on outo
mutta loistava geologi.
:28:47
Hänellä on karjatila
El Pason reunamilla.
:28:57
Chick Chapple. Hän pelaa
Caesar's Palacessa Las Vegasissa.