:31:04
-joka tappaa kaiken tieltään.
:31:08
USA:n hallitus on pyytänyt meitä
pelastamaan maailman.
:31:12
Haluaako joku kieltäytyä?
:31:14
En ole 20 vuoden aikana kieltäytynyt
sinun hommistasi-
:31:18
-enkä aio kieltäytyä nytkään.
Minä suostun.
:31:22
-En voi päästää sinua yksin.
-Minä tulen kanssa.
:31:26
Tämä on historiallista.
:31:29
Hei kamut, tämä on sankarihommaa.
Tietysti olen mukana!
:31:34
En ole kylläkään yhtä innostunut,
mutta sinä tunnet minut.
:31:38
''Siirrä minut alukselle, Scotty.''
:31:41
-Oletko kunnossa, Max?
-En tiedä...
:31:46
Teen niin kuin sinä haluat.
:31:48
-Entä sinä?
-Joo, lähden mukaan.
:31:52
Hyvä homma.
:31:55
Me lähdetään.
:31:57
En halua olla rahanahne, mutta
saadaanko me vaarallisen työn lisää?
:32:03
Älä yritäkään vakuuttaa minua.
:32:06
Olen optimistinen.
Se Chick oli 6 vuotta ilmavoimissa.
:32:10
Ryöstö, pahoinpitely,
virkavallan vastustaminen...
:32:13
-Yksi on mafiioso, kaksi ollut linnassa.
-He ovat alansa parhaita.
:32:18
Niin minäkin,
mutta en ole optimistinen.
:32:20
Puolustusmääräraha on
250 miljardia vuodessa.
:32:24
Ja nyt kohtalomme on typerysten
käsissä, joihin en luota tippaakaan.
:32:33
-Mitä he sanoivat?
-He suostuvat, mutta parilla ehdolla.
:32:37
Millaisilla ehdoilla?
:32:41
Minulla on vain pari juttua tässä...
:32:46
Ei mitään kummempaa. Esimerkiksi...
:32:51
Oscar haluaa päästä
maksamattomista parkkisakoistaan.
:32:55
-56 sakkoa 7 osavaltiossa.
-Minä selitän, Oscar.