:40:05
Neil Armstrong vuonna 1969
pomppimassa Kuussa.
:40:09
Painovoima
on siellä pienempi kuin Maassa.
:40:12
Asteroidilla on samanlaista.
Olkaa varovaisia.
:40:16
Jos jokin saa vauhtia asteroidilla,
se jatkaa kulkuaan ulkoavaruuteen.
:40:21
Onko Watts
jonkun muunkin mielestä namupala?
:40:26
Meillä on teille uudet puvut,
ja siksi te ette pompi kuin Armstrong.
:40:32
-Bear!
-Niin?
:40:34
-Onko sinulla ongelmia?
-Ei.
:40:37
Yritän opettaa teille,
miten näitä pukuja käytetään.
:40:41
Jos potkaisisin sinua munille etkä
tietäisi mitä tehdä, mitä tapahtuisi?
:40:46
-Lentäisin avaruuteen.
-Niin.
:40:48
-Milloin sen treenaus aloitetaan?
-30 sekunnin päästä. Kypärät päähän.
:40:53
Sitten happi imetään pois ja saatte
tietää, millaista avaruudessa on.
:41:00
Paineen laskuun 30 sekuntia.
Venttiilit aktivoitu.
:41:20
6 PÄIVÄÄ, 11 TUNTIA
:41:23
Tässä on lentosuunnitelma.
Älkää naurako, mittakaava on väärä.
:41:28
Molemmat alukset
nousevat tiistaina kello 18.30.
:41:32
67 minuuttia myöhemmin telakoidutte
venäläiseen avaruusalukseen-
:41:37
-ja tapaatte kosmonautti Andropovin.
Saatte häneltä nestemäistä happea-
:41:42
-joka on siis polttoainettanne.
Sitten lennätte 60 tuntia Kuuta kohti.
:41:47
Voitte yrittää asteroidille
laskeutumista vain kerran.
:41:51
Se tapahtuu
juuri kun se ohittaa Kuun.
:41:55
Kuun painovoima ja moottorit heittävät
teidät Kuun toiselle puolelle.