1:24:09
Kun saadaan kosketus maahan,
pakki päälle!
1:24:16
Pitäkää kiinni!
1:24:18
Houston,
me ajauduimme laskupaikan ohi.
1:25:00
Tarkista järjestelmät.
1:25:02
-Varmista, että pystymme nousemaan.
-Sähköjärjestelmä on paskana.
1:25:06
Polttoaine- moottori-ja
paineventtiilit ovat kunnossa.
1:25:13
Onko joku loukkaantunut?
1:25:17
Missä se toinen sukkula on?
Miten sille kävi?
1:25:22
Independence ei ole pisteverkolla.
1:25:24
''Pisteverkolla''?! Oletko joku kyborgi?
Mitä se tarkoittaa?
1:25:30
Näithän sinä itse. He ovat poissa.
1:25:34
Vastatkaa Freedom, Houston kutsuu.
1:25:37
Houston kutsuu. Vastatkaa Freedom.
1:25:41
Rukoillaan Jumalaa
pitämään kavereista huolta.
1:25:46
Levätkööt rauhassa.
1:25:50
Aamen.
1:25:58
Meillä on 8 tuntia aikaa. Kun homma
on hoidettu, voidaan palata kotiin.