1:43:01
-Pommi aktivoidaan taas.
-Linkki on taas kunnossa, sir.
1:43:05
Nyt se taas alkaa.
1:43:08
Mitä sinä teet täällä?
Miksi edes lähdit mukaan?
1:43:11
Lähdin varmistamaan,
että homma hoituu.
1:43:21
Ajattele mitä teet...
1:43:23
Miksi tottelet jotain
satojen tuhansien kilometrien päässä?
1:43:27
Me ollaan täällä.
Kukaan Maassa ei voi auttaa meitä.
1:43:31
Jos me ei hoideta tätä kuntoon,
kaikki kuolee.
1:43:35
Yksi minuutti.
1:43:36
Minä olen porannut 30 vuotta...
1:43:39
...enkä ole koskaan jäänyt
poraustavoitteestani!
1:43:44
En aio tehdä niin nytkään.
Minä pääsen 244 metriin.
1:43:48
42 sekuntia.
1:43:50
Mutta tarvitsen sinun apuasi.
1:43:53
Vanno tyttäresi ja minun perheeni
nimeen, että pääset 244 metriin.
1:44:00
Minä pääsen kyllä niin syvälle.
Vannon sen.
1:44:04
Pysäytetään sitten tämä pommi.
1:44:18
Varovasti. Avaa se.
1:44:21
Vedä kaikki nuo johdot
takaperin ulos sieltä.
1:44:26
Tehkää nyt huolellista työtä...
1:44:31
Punainen piuha A...
1:44:33
Katkaise! Vauhtia!
1:44:38
Olkaa huolellisia...
1:44:43
Punainen vai sininen?
1:44:46
Punainen.
1:44:53
Sininen!
1:44:57
Hyvää työtä!