:09:02
Une pluie de météorites.
Elle a détruit la navette.
:09:08
Le Président veut des réponses.
:09:11
C'est fini?
:09:13
11,000 personnes travaillent dessus.
Quand nous saurons, vous saurez.
:09:26
Premier repérage: 1-2-3-9, 12h39.
:09:32
Le FBI l'a localisé.
:09:38
- C'est top secret.
- J'étais dans la marine, je connais.
:09:43
- Celui qui la découvre la baptise, non?
- Exact.
:09:47
Je veux l'appeler Dottie,
c'est ma femme.
:09:50
- Une vicieuse, une vraie sangsue.
- C'est gentil...
:09:55
Pointez Hubble dessus.
Tout de suite!
:09:58
Bien reçu.
On bouge Hubble!
:10:07
C'est énorme.
:10:08
Voici l'anomalie à 16h43.
:10:14
Là, l'anomalie à 16h58...
:10:17
et ici, l'anomalie à 17h00...
:10:21
Assez de ces anomalies!
:10:24
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est un astéro.ï.de.
:10:28
- Gros comment?
- Selon notre estimation 97,6...
:10:32
- La taille du Texas.
- Et on ne l'a pas vu arriver?!
:10:37
Avec notre budget, on ne peut
observer que 3% du ciel.
:10:41
Et le ciel, c'est grand...
:10:44
- Et ce matin?
- C'était rien. Gros comme des ballons...
:10:47
et des Volkswagen.
- Il va nous percuter?
:10:52
- C'est ce que nous étudions.
- Quel genre de dégats?
:10:58
Destruction totale.
:10:59
On appelle ça un exterminateur.
La fin de l'humanité.