:24:02
- J'imagine que vous
:24:03
n'allez pas le clamer.
:24:05
- Personne ne sait et ne doit savoir.
:24:07
9 téléscopes dans le monde
peuvent la voir. On en contrôle 8.
:24:12
C'est classé top secret
:24:14
par le Président.
:24:15
Si ça se savait, le monde
plongerait dans l'anarchie.
:24:20
Emeutes, hystérie collective, le chaos.
Vous imaginez.
:24:26
En gros, le pire de la Bible...
:24:30
Six milliards de gens sur Terre.
Pourquoi moi?
:24:36
Vous formerez ceux qui partent sur
:24:39
l'astéro.ï.de pour forer,
:24:41
poser des bombes
:24:43
et les faire exploser...
:24:45
si tout est prêt.
:24:46
Voici un prototype construit pour Mars.
:24:52
Vous reconnaissez l'engin.
:24:55
Plutôt...
Je l'ai conçu.
:25:01
- Vous avez visité le
:25:02
bureau des brevets?
:25:03
- Si on peut dire.
:25:05
Résumons. J'ai dû faire tout ce chemin
parce que vous avez volé mon brevet
:25:11
et que vous avez foiré le montage,
c'est ça?
:25:15
- Dans l'espace, les brevets ne...
- Taisez-vous!
:25:17
Ce n'est plus pour Mars, mais pour
sauver la planète. Si on peut réparer.
:25:23
- Vous avez dit qu'on a raté le montage?
- J'ai dit que vous l'aviez foiré.
:25:28
Le système électrique est inversé.
:25:31
Les rotors ont grillé,
vous savez pas pourquoi, pas vrai?
:25:35
Parce que les cames déconnent.
:25:38
- Qui l'a fait fonctionner?
- Eux.
:25:42
- Ils s'entraînent depuis 8 mois.
- 8 mois entiers?
:25:47
- A peu près.
- Dis donc.
:25:49
Ce sont eux qui partent.
Vous devez les former.
:25:53
- Qu'en pensez-vous?
- Le forage, c'est une science. Un art.
:25:58
J'ai fait ça toute ma vie,
et je n'en ai pas encore fait le tour.