:26:03
Je suis là car je suis
:26:05
censé être le meilleur.
:26:06
C'est que je travaille
:26:08
avec les meilleurs.
:26:09
Si on peut pas compter
sur ses hommes, c'est la mort.
:26:12
Vous voulez les envoyer là-haut.
:26:15
Ils feront de bons astronautes,
mais pas de bons foreurs.
:26:19
- Et votre plan d'urgence?
- Plan d'urgence?
:26:22
- Votre plan de rechange.
- On n'en a pas.
:26:26
Et c'est tout ce que vous, l'Etat,
vous avez trouvé?
:26:32
Vous êtes la NASA!
Le mec sur la Lune, c'est vous!
:26:35
Vous êtes des génies,
et vous avez pondu cette merde?
:26:38
Il y a bien une équipe en train de
plancher. ll n'y a pas d'autre plan?!
:26:44
Ces 8 scouts sont l'espoir de
l'humanité, c'est ça?
:26:48
- Oui
- Nom de Dieu!
:26:53
On manque de temps.
Vous nous aidez?
:27:00
- Ils ont juste à forer?
- C'est tout.
:27:03
- Pas de balade dans l'espace?
- Juste forer.
:27:08
- Vous avez prévu combien d'hommes?
- 2 navettes, 2 équipes.
:27:12
- Si je le fais, je veux mes hommes.
- Accordé.
:27:17
- Alors, vous nous aidez?
- Oui
:27:22
Merci
:27:30
Je fais confiance à personne d'autre.
:27:35
Mme Kurleen, c'est Harry Stamper.
Dites à Bear que Harry le cherche.
:27:41
Hors de la plate-forme, plus de salut!
:27:44
Kurleen Bear, sûrement le seul Black
sur une Harley dans le Sud Dakota.
:27:50
Venez chercher papa!
:27:54
- Max.
- Il y a un poids limite?