:28:00
J'AIME MAMAN
:28:02
- C'est si mignon, Maxie!
- T'as pas un gâteau à la crème?
:28:06
- T'as encore des ennuis?
- Non maman, je le jure!
:28:13
- Je veux Rockhound.
:28:15
- C'est son surnom parce
:28:17
qu'il est chaud...
:28:20
Faites les bars de la Nouvelle-Orleans.
:28:23
C'est une grosse montagne, non?
:28:26
- T'es mariée depuis quand?
- 2 semaines.
:28:28
Tu vois ce diamant?...
:28:31
C'est un faux. Un autre verre?
:28:34
- FBI. Sûreté nationale.
- Content pour vous.
:28:40
- Veuillez nous suivre.
- T'as quel âge?
:28:44
Choi... Plane un peu, mais excellent
géologue. Il a un ranch près d'El Paso.
:29:03
- Enfin!
- Charles Chapple? La partie est finie.
:29:10
Qui s'occupe de l'autre foreuse?
Benny... ll est bon.
:29:13
Le seul qui me vaut, c'est A.J.
:29:17
- Tu lui fais confiance?
- Pas toi?
:29:23
T'es sur la bonne voie, A.J.!
:29:25
Etre son propre patron,
ça a ses avantages.
:29:29
Je fixe mes horaires,
personne me tire dessus.
:29:33
T'as pas de flingue sur toi, hein?
Très bien.
:29:37
Alors on peut parler de ce truc
où t'as besoin de moi
:29:41
Il y aurait un boulot
:29:43
que M. "Jamais-Battu-Grosses-Couilles"
Harry Stamper
:29:47
ne peut pas faire
sans mes conseils avisés?
:29:52
- A peu près ça.
- C'est à peu près ça ou c'est ça?
:29:58
On a un problème, toi et moi