:48:01
Je m'en occupe.
:48:07
Tu veux te faire virer?
:48:10
- Mon équipe a fait ce qu'il fallait.
- Ton équipe a pété la transmission.
:48:14
L'ordinateur a peur.
Ta machine peut le faire.
:48:19
La ferme!
:48:21
Ces gars tolèrent pas la frime et
les têtes-brulées qui jouent au héros.
:48:27
- Pigé? Dis-le!
- Pigé!
:48:31
Je voudrais quartier libre demain.
:48:34
10 heures dehors.
Après on ira à Kennedy.
:48:38
lmpossible. Raison de sécurité.
S'ils parlaient? Ou se blessaient?
:48:43
Et s'ils étaient trop fatigués?
S'ils oubliaient pourquoi ils partent?
:48:47
Vous le voyez bien. lls sont à bout.
Ces gars n'ont rien demandé.
:48:52
Ce sera peut-être leur dernier soir
avec leur famille. C'est peu demander.
:48:58
- Vous avez une famille?
- 2 filles.
:49:01
Vous n'aimeriez pas les voir demain?
:49:04
Je ne vous le demande pas.
Je vous le dis.
:49:07
Arrangez-vous.
:49:17
- C'est un prêt important.
:49:19
Tu comptes pas?
:49:20
- Il y a l'air d'avoir 100 000.
:49:23
Je te fais un taux à 60%. Tu sais ce
que tu fais? Sinon ça te coûtera cher.
:49:28
- Je te rembourserai
:49:30
- T'as pas l'air bien.
:49:32
Tu vas pas claquer?
:49:34
Pas plus que toi..
Merci, Vic.
:49:54
Tu sais quoi?
:49:58
Ces Z'animos sont pas vraiment
des crackers.