:16:22
Ici, dans la vallée.
:16:25
Pire qu'un cauchemar de Freddy...
:16:28
Sortons la parabole.
On recevra mieux là-haut.
:16:33
Fais descendre Max.
:16:34
Attention aux crevasses!
:16:37
A gauche! Dirige-le à gauche.
:16:46
Rockhound, viens faire des prélèvements.
:16:52
De la ferrite.
:16:56
- Je branche.
- Watts, je rétablis le signal.
:17:01
- Surtout du fer.
- Je déteste tout savoir.
:17:04
- Il y a pas pire endroit pour forer.
- On n'a pas plus de 20 m d'épaisseur.
:17:11
- Comment tu le sais?
- Sinon on est niqués.
:17:16
- Max, ça va?
:17:18
- Je fais juste un trou...
:17:20
Saleté de cosmos!
:17:33
On y est. Mets plus de lumière.
Ça perce bien.
:17:36
Il y a des trucs que j'ai jamais vus.
:17:40
Enfonce-là.
:17:43
- T'as vu ça?
- C'est quoi?
:17:46
- On a cassé une tête.
- Retire-la.
:17:50
Le bras doit être tordu. Retire-le.
:17:59
On est dans une tragédie grecque.