:29:01
ANNULE
:29:04
Quoi encore?
:29:10
Ça a été annulé.
:29:14
On a gagné 2 minutes.
Fais marcher cette radio.
:29:20
Tu nous as amené ici
pour nous faire exploser, c'est ça?
:29:24
- Ecoute...
- La ferme!
:29:26
Plus un mot. C'est moi qui parle.
:29:30
Ça peut redémarrer.
:29:35
C'est pourquoi tu vas la désamorcer.
:29:38
On a loupé quoi?
:29:44
Recommencez.
:29:50
Essaye encore.
:29:53
Veuillez cesser sur le champ.
J'ai besoin de votre terminal.
:30:01
- Ils la réactivent.
- Liaison rétablie.
:30:04
Ça repart.
:30:07
Qu'est-ce que tu fais là?
Pourquoi t'es venu?
:30:10
Pour que le travail soit bien fait.
:30:20
Pense à ce que tu fais. Pourquoi obéir
à quelqu'un qui est à 160 000km?
:30:26
On est là.
Personne ne peut nous aider.
:30:30
Si on fait pas ce boulot,
tout le monde y passera.
:30:34
Une minute...
:30:35
Je fore depuis 30 ans.
:30:39
J'ai toujours atteint les profondeurs
que je m'étais fixées.
:30:44
Et je vais atteindre celle-ci,
à 300 mètres.
:30:47
42 secondes...
:30:50
Mais j'ai besoin de toi
:30:52
Tu jures sur ta fille et ma famille
que tu peux y arriver?
:30:59
J'irai à 300 mètres. Je le jure.