:38:02
Je te l'avais dit que ça marcherait!
:38:05
- Bien joué!
- Monte, faut y aller!
:38:13
- Fais tourner la transmission.
- Ça marche bien.
:38:16
Sors-le et verrouille-le.
:38:22
Pourqoi on s'est pas entraîné avec ça?
:38:27
Super cool!
:38:29
Je peux détruire cet
:38:30
astéro.ï.de tout seul.
:38:31
Repos les gars, je m'en occupe.
:38:37
- C'est quoi ce truc?
- C'est trop fort!
:38:50
- Dégagez!
- Rockhound!
:38:52
Fais ta prière, astéro.ï.de!
:38:59
- C'est quoi ton problème?
- C'est insensé.
:39:03
- Tu pètes les plombs?
- C'est de la démence spatiale.
:39:06
Harry, surveille-le.
:39:11
Max, rétrograde et marche arrière.
Il faut sortir le train.
:39:20
- C'est quoi?
- Le sol se fissure!
:39:31
Recule!
:39:34
- Recule!
- Ça va péter!
:39:38
- C'est une poche de gaz.
- Trop de pression.
:39:42
Max, mets ton casque. Ça va péter!
:39:47
- Je cuis!
- Sors de là!