:42:06
- On rapporte que...
- Etat d'urgence dans 42 pays...
:42:10
Une fois franchie l'orbite 0,
:42:13
l'astéro.ï.de
:42:14
mettra 3h57 pour toucher la Terre.
:42:21
Faisons ce que voulait le Président.
Déclenchez la bombe.
:42:25
- Vous n'y croyez pas.
- Peu importe.
:42:28
Il faut le faire.
:42:31
- Ils peuvent décoller?
- On espère.
:42:33
C'est à cause de vous. Ma famille
est là-haut, alors pas de "on espère"!
:42:44
Les mecs, il est temps de nous
préparer à l'horreur.
:42:48
On est aux premières loges
pour la fin du monde!
:43:23
Ça gaze, Harry?
:43:25
Sors cette bombe, on a un trou à finir!
:43:29
Houston, c'est incroyable.
L'autre scarabée vient d'arriver!
:43:34
Ecoutez-moi bien! Concentrez-vous!
:43:40
Votre copain est là.
:43:42
Harry!
:43:46
- Je t'ai manqué?
- J'ai cinq mots à te dire:
:43:51
- Trop content de te voir, fiston!
- Ça fait six...
:43:54
- Chick, amène-les.
- Il est où, ce trou?
:43:57
Le forage a repris.