:37:02
''אושר''
:37:06
אלה ''הרעים לטיס''...
:37:12
מעבורת 17-X אל האסטרואיד,
אני קולונל וילי שארפ. בנוסף להטסת
:37:17
הקשיים הנפשיים והגופניים בחלל.
אני אאמן אתכם להתמודד עם
:37:22
במגע עם האסטרואיד.
כדי שלא תאבדו שליטה
:37:25
מתאמנים במשך שנים רבות.
האסטרונאוטים האמריקנים
:37:28
לכם יש 21 ימים.
:37:30
יש לכם שאלות אינטליגנטיות?
:37:34
מה זה 17-X?
:37:36
שרואים את זה.
אתם האזרחים הראשונים
:37:40
אלה שתי המעבורות 17-X.
:37:42
משותף עם חיל האוויר.
זהו מבצע סודי
:37:44
להכנות לשיגור בפלורידה.
זאת והספינה האחות עוזבות מחר
:37:49
''פרידום'' ו''אינדיפנדנס''
שתי המעבורות שנשלחות לחלל הן
:37:52
החלל הכי מתוחכמות, שנוצרו מעולם.
ציפוי הטיטניום מכסה את מעבורות
:37:58
נאס''א טאקר יפקדו על ה''אינדיפנדנס''.
קולונל חיל-האוויר דייויס וטייס
:38:03
וטייסת נאס''א ווטס יפקדו על ''פרידום''.
קולונל חיל-האוויר שארפ,
:38:06
יפקחו על כלי הנשק הגרעיניים.
המומחים גרובר והאלסי
:38:11
בכל מקרה...
:38:12
חשבתי...
:38:14
שכדאי שתכירו.
:38:18
בסביבה חסרת משקל.
ברוכים הבאים לבסיס האימונים
:38:29
לשחות על האסטרואיד?
אנחנו הולכים
:38:32
''המפלצת ארמדילו''.
כאן בנאס''א, אנחנו קוראים לזה
:38:36
היא תוכל להסתובב ב-008 כוח-סוס-טורבו.
ירכיבו עליה את זרוע הקדיחה שלך.
:38:40
אפשר לראות אותה?
:38:42
הגומי האלה, מקס.
צריך לסלק את צינורות
:38:44
נזדקק לממירים יותר קצרים.
:38:47
קווינסי, אולי תגיד לי מה זה?
:38:51
כפית פלסטיק לגלידה?
:38:53
כמה זה עלה, 004 דולר?
:38:55
שראיתי בכל הקריירה הצבאית שלי.
זו הקבוצה הכי עלובה
:38:59
ברוטלית על החושים שלכם.
הטיסה לחלל תהיה התקפה