1:06:01
אישור שיגור ''אינדיפנדנס''..
1:06:33
יוסטון, הכל בשליטתכם.
1:06:39
שימו לב, שתיהן בשליטתנו עכשיו.
1:06:41
שימו עין על שתיהן.
1:07:04
יש לנו מקסימום לחץ דינמי.
צעד ראשון נעשה. -''אינדיפנדנס'',
1:07:06
לחץ דינמי.
פיקוח, אנחנו במקסימום
1:07:10
מנועים מכוונים.
1:07:19
יוסטון, זה מסע מדליק...
1:07:48
אלוהים!
1:07:49
-אנחנו בחלל.
1:07:51
עוד לא הגענו לחלל החיצון.
אנחנו רק בראשית החלל.
1:07:55
מפעילים מדחפים לאחור.
אנחנו רואים את תחנת החלל.