1:14:01
''אינדיפנדנס'', צאו משם!
1:14:03
נתקו את הצינורות מייד!
1:14:05
מה? הם הפסיקו את התדלוק?
1:14:07
הרי, הכל בוער.
1:14:09
מקס, בוא הנה.
1:14:12
נתק את הצינורות!
1:14:14
-מוכרחים להציל את הצוות השני.
הרי, לא.
1:14:18
תפעיל מאתר ביות עצמי.
1:14:21
של איי. ג'יי. הוא מטפס.
אני עוקב אחר התנועות
1:14:25
הספינה הזאת עומדת להתפוצץ.
מאוחר מדי. תיכנס למעבורת.
1:14:31
אנחנו חייבים לעזוב. מהר!
קולונל,
1:14:36
אחד האנשים שלנו שם.
1:14:38
כולנו נמות.
אם תפתח את הדלת הזאת,
1:14:39
דליפת דלק.
1:14:44
פינוי מיידי. קדימה!
1:14:48
תחזרו. חכו. הדלת שבורה.
1:14:54
הם חסמו את האש במכל הדלק.
1:14:56
הם חוזרים למעבורת.
1:14:58
שני אנשים לכודים שם.
1:15:01
המעבורת במרחק 52 מ'.
תמשיכו לרוץ.
1:15:04
איפה השאר?
1:15:06
איפה איי. ג'יי.?
1:15:08
-אנחנו לא עוזבים בלעדיו.
איננו.
1:15:10
מאוחר מדי.
1:15:14
זה המוצא היחיד שלנו.
אחריי.
1:15:17
הטמפרטורה שם מינוס מאה.
1:15:19
או שהריאות שלך קופאות.
קור כלבים. עצור נשימה
1:15:27
חיזרו למעבורת!
1:15:30
ונעלו את הדלת!
1:15:35
-הכל עולה באש.
איי. ג'יי. עוד שם בפנים.
1:15:38
זה הם או אנחנו.
1:15:40
-הכל עולה באש.