1:31:00
זו ממש טרגדיה יוונית.
1:31:03
ראינו כבר ראשי מקדחים שבורים.
1:31:05
אבל לא בעומק 3 מטרים.
1:31:07
-עכשיו ראית.
דבר כזה עוד לא ראיתי.
1:31:09
-קח את ''השופט''.
איזה אתה רוצה?
1:31:17
אנחנו רק 3 אסטרונאוטים עכשיו.
1:31:20
אנחנו קודחי נפט.
אנחנו לא אסטרונאוטים.
1:31:22
להיות פה בכלל.
אנחנו לא אמורים
1:31:24
מה? אתם לא אסטרונאוטים?
1:31:27
אני אחלץ אותנו מכאן. היכנס.
1:31:29
יש לי רעיון.
למה? -תיכנס ל''ארמדילו''.
1:31:31
יוסטון, כאן ''פרידום''.
1:31:34
יוסטון, אתם מקבלים אותנו?
1:31:38
העבירו לשידור וידיאו.
1:31:40
אתם שומעים אותנו?
כאן ''פרידום''.
1:31:43
תודה לאל.
1:31:44
-אל תאבד אותם, מאלוי.
כאן יוסטון.
1:31:46
יוסטון, נחתנו בשלום.
שארפ, קיבלתי משהו.
1:31:50
איפה הם?
1:31:51
אנחנו באזור 51 על 23.
1:31:53
על המיקום הזה.
תבררו מה ידוע לנו
1:31:56
יש לנו בעיות טכניות.
1:31:58
התייעצו עם המומחים הטכניים.
1:32:00
הקידוח החל.
1:32:01
עבור למס' 4.
אנחנו מאבדים אותו.
1:32:04
אינה ידועה עדיין.
יכולת התנועה של המעבורת
1:32:07
הגבר את אות הקליטה.
1:32:08
גרובר, אנחנו זקוקים לקשר.
יוסטון, איבדנו אותם.
1:32:14
ככה מזיזים דברים אצלנו.
1:32:37
תתכונן, מקס. תבריג אותו.
1:32:41
השעון מתקתק. קדימה.
1:32:46
ונקרע לאסטרואיד הקטן את התחת.
תשמור על 52 סל''ד
1:32:49
צ'יק, תן לי עוד פיתול.
1:32:52
-בסדר, בוס.
מקס, אני צריך כוח.
1:32:55
תעביר להילוך רביעי.
1:32:56
בוא נקדח לתוך החרא הזה.
1:32:58
תחפרו, תחפרו.
מוכרחים למהר. אנחנו בפיגור.