1:37:03
מוכרחים לחדש את הקשר.
1:37:07
אדוני הנשיא, זה הזמן להחליט.
1:37:10
לעוד 5 דקות בלבד.
נוכל לדחות את הפעלת הפצצה
1:37:16
כן, אדוני הנשיא.
מדבר קימסי.
1:37:20
את זה, אדוני.
כן, גם אנחנו ראינו
1:37:23
אולי כדאי לחכות עד ש...
1:37:31
דן...
1:37:33
תוריד אותם משם.
1:37:36
-מה הולך פה?
פינוי מיידי.
1:37:38
על הפעלת הפצצה.
אני לוקח את הפיקוח
1:37:44
מה הולך פה?
1:37:50
תוכנית חלופית.
1:37:58
אבל הם עוד לא קדחו את הבור.
1:38:05
שהקידוח נכשל
יועצי הנשיא סבורים
1:38:07
אולי סופית.
ואיבדנו את הקשר.
1:38:09
להפעלת הפצצה מרחוק.
נותרו לנו רק דקות ספורות
1:38:12
נאבד את השליטה.
אם לא נעשה זאת כעת,
1:38:15
את היועצים שלו.
תגיד לנשיא שיפטר
1:38:18
אנו מבזבזים את הפצצה,
אם תפעיל את הפצצה על פני השטח,
1:38:21
להציל את כדור הארץ.
ואת הסיכוי היחיד
1:38:29
''תוכנית חלופית''
1:38:33
אני זקוק למכשיר הקשר.
1:38:35
תן לי את כל הכוח שיש לך.
גרובר,
1:38:41
''תיחול אישור הפעלה מרחוק''
1:38:42
אבל הרעיון שלי פשוט.
אני מבין, אדוני הנשיא.
1:38:45
סמוך עלי, כי אני מבין בנושא.
1:38:48
אתה הורג את כולנו.
אני מודיע לך שאם תעשה את זה,
1:38:54
כן, אדוני.
1:38:56
גנרל, הוא רוצה אותך.