:01:04
Asteroid irok samo 2 km
:01:07
sve je to promijenio.
:01:17
Udario je snagom
od 10000 atomskih bombi.
:01:23
Trilijun tona praine
uzvitlalo se u atmosferu
:01:28
stvarajuæi gustu zavjesu
koja je sprjeèavala prodor
:01:31
sunèevih zraka
jo tisuæu godina.
:01:43
To se dogodilo jednom.
:01:46
Dogodit æe se opet.
:01:50
Samo je pitanje kada.
:02:08
65 MlLlJUNA
GODlNA POSLlJE
:02:13
Prijam.
:02:15
Pokuat æu ponovno.
:02:21
Jo malo.
:02:25
Jo samo malo.
:02:27
Houston! Pete se
dobro dri.
:02:29
Pete, imamo spojnicu
na zaslonu.
:02:33
Dobit æe doputenje
za nastavak kad se poravna.
:02:36
Zvuèi dobro. 10 sekunda.
:02:41
Srce mu jako lupa.
Pete, Truman je.
:02:44
Kako je gore, ljudino?
Pratimo rad tvog tijela.
:02:49
Dobit æe novèiæ,
ako se uspije smiriti.
:02:52
Moe li to?
-Kako ti kae.
:02:55
lma dovoljno vremena.
Zato, ne brini se.