:03:02
Dobro mi ide.
:03:04
Uspjeli smo.
Nastavite, Atlantis.
:03:07
Prijam, Houston.
Dovucimo Petea natrag.
:03:22
to je to? -Gospode!
:03:30
Prekid!
:03:34
Houston!
:03:38
lzgubili smo svaku vezu.
:03:42
Stuarte, prevrti vrpcu
na poèetak!
:03:49
Houston!
:03:52
SVEMlRSKO ZAPOVJEDNlVO
PENTAGON
:03:54
Projektili se mnoe!
:03:57
Tri su, ne, pet
nepoznatih objekata.
:03:59
Zaslon je krcat! Kreæu se
prema atlantskoj obali.
:04:02
Netko nas gaða
raketama!
:04:09
Gospodine Predsjednièe,
Atlantis je eksplodirao.
:04:12
Sastavite tri grupe. Prva æe
provjeriti unutarnje uzroke.
:04:16
Pregledajte snimljeni
materijal od poèetka.
:04:19
Grupa dva, zovite Zraène
snage i Svemirsku kontrolu!
:04:22
Nek prouèe sve svemirsko
smeæe kojemu uðu u trag!
:04:24
Hoæu dvostruku provjeru.
:04:26
Treæa grupa æe se baviti
nepredvidivim stvarima.
:04:31
Neka Ross digne na noge
11.000 ljudi u NASA-i.
:04:36
Karl! Karl!
:04:42
Pita od mesa èeka te
na stolu veæ 10 sati.
:04:46
Hoæu razvod.
:04:47
Dottie, na tragu sam
neèega velikog i opasnog.
:04:52
Donesi moj adresar!
:04:54
Naði imena odgovornih
osoba u NASA-i.
:04:56
Negdje pie da sam
tvoj rob?