:39:00
Let æe biti brutalan napad
na sva vaa osjetila.
:39:03
Ja æu to demonstrirati.
l najboljim pilotima
:39:06
zalijepile bi se oèi
na zatiljak.
:39:11
Budi njean.
Ovo mi je prvi put.
:39:14
lmam mali strah od letenja.
:39:18
Okretat æu vas...
:39:23
Obruiti... -to te spopalo?
:39:27
l prodrmati vam sve kosti.
:39:30
to vie budete urlali,
to æemo bre iæi!
:39:33
Spusti me!
:39:37
Kako je ostatak
posade? -Pa...
:39:40
Oprostite zbog kuhanih
rebaraca po letjelici.
:39:45
Ovi dijelovi
moraju na rentgen.
:39:47
Koji je od njih
tvoj idol? -Ne znam.
:39:50
Koji lik bi tebi
odgovarao? -Han Solo.
:39:52
Ja jedini mogu glumiti Hana.
Ti budi pomoænik Chewbacca.
:39:55
Jesi li ti uopæe gledao
Zvjezdane staze?
:40:05
Neil Armstrong 1969-te.
:40:08
Odskakivao je po Mjesecu
zbog nedostatka sile tee.
:40:12
Slièno æe biti na asteroidu.
Zato se pazite.
:40:16
Velika je moguænost
da otplutate u svemir...
:40:21
Jesam li to samo ja,
ili se to i Watts uspalio?
:40:26
lmamo novu generaciju opreme
za simulaciju sile tee
:40:31
i tlaka usmjerene
akceleracije. Medo!
:40:34
lmamo problema? -Ne.
:40:37
Tlak DAT-a æe prilijepiti
vae guzice za tlo.
:40:41
Da te utnem u jaja
a ti nema DAT-a, to onda?
:40:46
Otplutao bih.
:40:48
Kada æemo to vjebati?
:40:51
Stavite kacige. Za 30 sek.
æe odavde nestati kisik
:40:56
i vi æete znati
kako je biti u svemiru.