:54:00
Moæi æe èuvati
jedino lutke u duæanu.
:54:02
Zbogom, maleni
astronaute. Moram iæi.
:54:05
Odlazim u svemir
i vie se neæu vratiti.
:54:11
Dolazi brzinom 50.000 km/h.
:54:14
Gdje bi mogao pasti?
-lstoèna Azija, za 11 min.
:54:17
Moramo upozoriti...
-Koga? Èitav Pacifik?
:55:10
VlJEST JE PROCURlLA
-Èitav svijet zna.
:55:15
Obeæaj mi da nas
neæe razoèarati, Harry.
:55:18
Ja nikada ne odustajem.
Je li to dovoljno?
:55:21
Mislim da jest. Zna to?
:55:27
Jo uvijek se sjeæam
imena svih onih
:55:30
koji su prve godine uli
u program za astronaute.
:55:34
Ja sam se morao ukljuèiti
u ininjerski program.
:55:37
A tako sam silno
elio otiæi tamo gore.
:55:41
Biti jedan od onih
to nose oznaku misije.
:55:46
Volio bih biti s tobom
na brodu, da mogu.
:55:53
Ne eli to vie
od mene.
:55:57
elim ti sreæu
sutra na Floridi.
:55:59
Juèer je u Shangaju
poginulo 50.000 ljudi.