:57:02
Dobio sam tvoju poruku.
:57:05
to radi ovdje?
-Razmiljam.
:57:10
elim se isprièati...
:57:12
Ne mora se isprièavati.
:57:18
Nisam te smio povlaèiti
po svim tim buotinama.
:57:23
Nisam te dobro odgajao.
:57:26
Nema pravo.
Ja volim svoj ivot.
:57:29
Volim sve u njemu.
:57:31
l ne krivim te
to je majka otila.
:57:36
Ona nas je oboje napustila.
:57:40
Volim te.
:57:42
l nemoj govoriti
kao da se neæe vratiti.
:57:46
Obeæaj da æe se vratiti.
:57:49
Dobro.
:57:51
Reci... obeæavam.
:57:53
Obeæavam, Grace.
:57:59
Sve æe biti dobro.
:58:05
Ako ti nije problem,
:58:08
hoæe li natrag dovesti
i mog zaruènika?
:58:11
Oh, lsuse!
:58:13
Za sjeæanje na one
:58:15
koji su se rtvovali.
Posada APOLO l.
:58:22
Predsjednik æe se obratiti
naciji za jedan sat.
:58:45
Za èovjeèanstvo
:58:52
Astronauti.