Armageddon

1:40:02

Aktivirat æe sa Zemlje.
-Još nismo izbušili rupu!

1:40:06

Stavite kacige.
-Kako se iskljuèuje?

1:40:09

Moji su ljudi tamo. -l moji,
ali moramo napustiti.

1:40:13

Max, Kamenko, vratite se!
-Sigurno kreæu ovamo.

1:40:17

Veæ bismo ih èuli ili vidjeli.

1:40:20

Watts, zatvori
kabinu, odmah!

1:40:24

Max, Kamenko...

1:40:25

Kako se ovo gasi?

1:40:28

Harry, èuješ me?
-Nešto nije u redu.

1:40:31

Ništa nije u redu.
Ni to što smo mi ovdje.

1:40:33

Vratimo se u letjelicu.

1:40:36

Ne idem bez svojih ljudi.
-Èekat æemo 2,5 minute.

1:40:40

Ako se do tada ne vrate,
odlazimo bez njih.

1:40:43

lskljuèimo tu bombu.

1:40:45

Ako tu bombu ne stavite
u rupu, samo æete

1:40:48

gledati vatromet.
-Ovo je strava i užas.

1:40:53

Wasler, Truman je.
Pažljivo me slušaj.

1:40:58

Onesposobite kontakt
za detonaciju.

1:41:10

Daj nam vremena. lskljuèi
bombu! -Nije moja odluka.

1:41:13

Predsjednik je naredio.

1:41:16

On nije ovdje! -lskljuèi!
-lskljuèi bombu!

1:41:20

Nisam ja odluèio.
-Ja æu odluèiti za tebe.

1:41:27

Nemoj! Mogao bi
izazvati detonaciju.

1:41:31

Što radiš s pištoljem
u svemiru?

1:41:36

Hajde, moramo zaustaviti
tu bombu, odmah.

1:41:40

Uništi link!

1:41:41

Eksplodirat æe. Moramo je
maknuti s letjelice.

1:41:45

Polako! -Pazite!

1:41:47

lskljuèite bombu i pustite
nas da izvršimo zadatak.

1:41:51

Moram najprije zaštititi.

1:41:54

lmaš 3 sekunde, inaèe æeš me
stvarno morati ubiti.

1:41:59

Požuri, Walser!