:57:02
Ho ricevuto il tuo bigliettino.
:57:04
- Che ci fai qui?
- Stavo riflettendo.
:57:10
- Volevo scusarmi per...
- No, non devi scusarti.
:57:18
Non avrei dovuto portarti
in giro su tutte quelle piattaforme.
:57:23
Non ho fatto la cosa giusta.
:57:25
Ti sbagli. Mi piace la mia vita.
:57:29
Mi piace tutto.
:57:31
E non ce I'ho con te
perché mamma mi ha lasciato.
:57:36
Ha lasciato entrambi.
:57:40
Ti voglio bene... E non parlare
come se non dovessi più tornare.
:57:45
Promettimi che ritornerai.
:57:50
Dillo "prometto".
:57:53
Te lo prometto, Grace.
:57:59
Andrà tutto bene.
:58:05
Se non ti dispiace, potresti riportare
a casa anche il mio fiidanzato?
:58:12
In memoria dei pionieri dello spazio.
:58:15
Che Dio aiuti I'equipaggio dell'Apollo I
:58:22
Il Presidente farà un discorso
alla nazione tra un'ora.
:58:45
PER TUTTA L'UMANIT À
:58:52
Astronauti!