1:00:05
- Pronti?
- Un attimo.
1:00:07
- Non prende niente seriamente.
- Mi ricorda qualcuno che conoscevo...
1:00:18
- Ti sposerò.
- Ci puoi scommettere.
1:00:41
Mi rivolgo a voi stasera non come
Presidente degli Stati Uniti...
1:00:48
...o come capo di stato,
ma come cittadino del mondo.
1:00:56
C.i troviamo di ffronte
alla sffida più difffficile.
1:01:00
Quello che la Bibbia
chiama Armageddon.
1:01:03
La ffine del mondo.
1:01:06
Per la prima volta
nella storia di questo pianeta
1:01:12
la nostra specie possiede i mezzi
per impedire I'estinzione.
1:01:19
Tutti quelli che stanno pregando
con noi, devono sapere...
1:01:22
...che abbiamo ffatto di tutto
per impedire questo disastro.
1:01:31
La nostra sete d'eccellenza...
1:01:35
...e di conoscenza...
1:01:38
Tutti i progressi della scienza,
1:01:42
tutti i successi raggiunti
nella conquista dello spazio,
1:01:46
tutta la nostra tecnologia
e la nostra immaginazione.
1:01:50
Anche le guerre ci hanno
aiutato a trovare i mezzi
1:01:55
per condurre questa lotta.
Nonostante i nostri problemi,