2:03:02
Cattive notizie.
Il detonatore è stato danneggiato.
2:03:07
Signifiica che qualcuno
dovrà restare lassù.
2:03:12
Servono due piloti.
2:03:13
O restiamo tutti
e moriamo qui, o tiriamo a sorte.
2:03:19
lo dico di restare tutti qui e morire.
Ma è solo un suggerimento.
2:03:23
lo tiro a sorte.
2:03:25
- Tiriamo a sorte.
- Nessuno tirerà a sorte.
2:03:30
Resto io.
2:03:32
Non potrei mai accettarlo.
2:03:33
Nessuno ti sta chiedendo di accettarlo.
2:03:35
Se vi lasciassi fare questa cosa,
tornerei nel mio paese
2:03:40
e sarei quello
che non si offre volontario.
2:03:44
Tiriamo a sorte e vediamo chi resta.
2:03:48
So che voi credete che
sono un pazzo,
2:03:50
ma vorrei assumermi
questa responsabilità.
2:03:54
- Va bene, va bene...
- Posso farlo.
2:03:57
- Finiamola e tiriamo a sorte.
- lo non tiro a sorte contro di te.
2:04:01
lo sì, quindi ti conviene tirare.
2:04:05
Dammi questa dannata cosa.
2:04:14
È buono o cattivo?
2:04:24
Prima o poi si deve morire, giusto?
2:04:30
lo morirò salvando il mondo.
2:04:34
Andiamo. Abbiamo 10 minuti, no?
2:04:38
Inserisci questo.
Solleva, premi e tieni.
2:04:44
Non dovrebbe essere molto diffiicile.
Dovrei farcela anch'io.
2:04:49
Lo accompagno giù.