:12:00
A co spala wasza krypa?
:12:03
Ciekawe...
:12:05
Dwójka doszła do 180 stóp.
:12:08
- Komu dziękować?
- Od razu zgadniesz.
:12:12
Cholera, A.J.!
:12:20
A.J. jesteś tu?
:12:22
W wyrze! Wstań!
:12:24
- Masz sprawę?
- Mam!
:12:28
- Jesteś wkurzony.
- Nie jestem.
:12:33
To coś więcej.
Kazałem wyłączyć dwójkę.
:12:37
Miałem przeczucie.
:12:39
Kiedy dorośniesz,
założysz własną firmę
:12:43
i zainwestujesz 8 milionów,
:12:46
zrobisz, co chcesz.
Ale nie w firmie
:12:51
''Harry Stamper Oil''. Jasne?
:12:55
Chcę usłyszeć 5 słów.
:12:58
Nigdy więcej tego nie zrobię.
:13:01
ldiota! Dureń.
:13:03
- To twoja firma...
- Co jest?
:13:07
Dałem plamę.
:13:09
- lle tu pracujesz?
- 5 boskich lat.
:13:13
Nigdy mnie tak szybko
nie przeprosiłeś. Coś knujesz.
:13:18
ldę w ślady mistrza.
:13:28
Brak mi słów.
:13:32
Mogę wyjaśnić.
:13:33
Tak? Bardzo chętnie
:13:36
posłucham wyjaśnień.
:13:43
Grace?
:13:46
- Cześć, Harry.
- Prosiłem, mów mi ''tato''.
:13:51
- Wybacz, Harry.
- Ubieraj się.
:13:57
Ty zostań. Zaraz wracam.