:06:02
Tipule, n-o sã cãlãresc bicicleta asta
toatã viata!
:06:05
Întelegi ce spun? Îmi iau o motocicletã.
O sã ne plimbãm cu stil.
:06:17
Vezi pe unde mergi. Pariez cã nici unul din voi
n-ar opri pentru frati.
:06:20
Mai usurel, Little Richard.
Ai alergat toatã dimineata. Vrei sã te usurezi?
:06:27
- Întrerupem programul pentru o stire urgentã.
- Hei, omule, ce s-a întîmplat?
:06:31
Naveta Atlantis a explodat în spatiu
la 3:47 a.m., Ora Europeanã Standard.
:06:36
În aceastã dimineatã
oficialitãtile de la NASA neagã--
:06:39
Hei! Hei, ia-l! Ia-l!
:06:44
- Godzilla ãla e al meu. Astîmpãrã-te.
- Yo, idiotule!
:06:47
-Nu da cu piciorul în Little Richard. Care e problema?
-Acum cîinele îl mãnîncã pe Godzilla, omule.
:06:51
- Si ce-o sã facã un pitic asa ca tine?
- Pe el, Richard. Muscã-l.
:06:53
Dacã n-as fi crestin ti-as arunca fundul ãla mare
si gras de mîncãtor de ananas prin vitrinã.
:07:10
- De ce nu ne miscãm?
- Pãi, stii de ce? Pentru cã sîntem la New York.
:07:13
Se poate sã se fi întîmplat orice. Ia uite.
Ei, sã vedem. Ar putea fi o bombã a teroristilor.
:07:16
Ar putea fi un cadavru, cineva împuscat, tãiat.
Si e vineri. E si zi de leafã.
:07:20
- Cineva o fi sãrit pentru cã nu si-a primit cecul. Da.
- Vreau sã merg la cumpãrãturi.
:07:23
Si eu, dar nu mergem nicãieri
pentru cã traficul e blocat.
:07:28
- Little Richard.
- Grãbeste-te! Acolo!
- Hai!
:07:30
Yo, Little Richard!
:07:32
Rezistã, Little Richard!
Sosesc!
:07:36
Nu-ti face probleme.
Te scot eu de acolo!
:07:39
Esti bine, amice?
Nici o problemã. Rezistã!
:07:42
Cineva sã sune la 911!
:07:45
Ecranul meu e plin!
Sînt peste tot!
:07:47
Tintele intrã în atmosferã din Finlanda
pînã la coasta nord-americanã.