:19:01
De ce nu trimitem pur si simplu 150 de focoase nucleare
si sã aruncãm chestia aia în aer?
:19:05
- Bunã idee.
- Vorbeam cu tine?
:19:08
Acesta este Dr Ronald Quincy de la cercetare,
probabil cel mai destept om de pe planetã. Ar trebui sã-l asculti.
:19:13
Domnule general, dacã analizati tinta--
compozitia, dimensiunile...
:19:18
viteza, puteti trage cu toate
focoasele nucleare pe care le aveti...
:19:21
cã doar va zîmbi si va continua sã vinã.
:19:24
Sã stiti cã toti consilierii stiintifici
ai presedintelui...
:19:27
sugereazã cã o explozie atomicã
ar putea schimba traiectoria asteroidului.
:19:31
Îl cunosc pe seful consilierilor
presedintelui. Am fost amîndoi la M.l.T.
:19:35
Iar într-o situatie ca asta--
nu cred cã vreti...
:19:38
sã urmati sfatul unuia care a luat 5 la astrofizicã.
:19:42
Consilierii presedintelui gresesc. Eu am dreptate.
:19:47
Dacã lovim bolovanul din afarã nu facem nimic.
:19:49
Gîndeste-te la o pocnitoare pe care o tii în palmã.
:19:52
Îi dai foc.
Ce se întîmplã? Te arzi la mînã, nu?
:19:56
Strînge-o în pumn si dã-i foc aceleiasi pocnitori--
:20:02
O s-o chemi pe nevastã-ta sã-ti deschidã
sticlele de ketchup toatã viata.
:20:04
Propui sã aruncãm în aer chestia asta
din interior?
:20:06
- Exact asta spun.
- Cum?
:20:09
Forãm. Aducem cel mai bun expert din lume
în forajul la mare adîncime.
:20:13
Harry, vino sus!
Am dat o loviturã!
:20:16
- Adu-l pe A.J. aici, sus! Whoa!
- Haide!
:20:19
Trimite altã teavã jos!
Imediat! Teavã întreagã!
:20:23
- E o pungã de gaz.
- Ti-am spus. Sînt doar norocos sau sînt pur si simplu un geniu?
:20:27
Am închis-o intentionat, idiotule!
Valva de sigurantã e întepenitã.
:20:33
Închide valva numãrul doi!
Grace, scoate clientii de aici acum!
:20:43
Chick, scoate-i de acolo!
Du-i de pe platformã acum!
:20:51
Coboarã dracului!
Chestia asta va exploda!