:52:05
Hei.
:52:09
- Ce cauti aici?
- Eram în trecere, doar--
:52:13
Am venit--
:52:19
- Cine e el?
- E un vînzãtor.
:52:24
Nu vrei sã intri?
:52:29
Multumesc.
:52:33
A crescut.
:52:37
Nu poti sã vii asa.
:52:40
Tribunalul spune cã n-ai voie.
Îl zãpãcesti.
:52:44
Nu, stiu. Voiam--
:52:47
voiam sã-ti spun cã-mi pare rãu...
:52:51
pentru tot, si...
:52:55
M-am apucat de ceva nou.
:52:57
E ceva serios de tot.
S-ar putea sã fii mîndrã de mine.
:53:02
Vrei sã faci ceva pentru mine?
Vrei sã-i dai asta, doar?
:53:05
Nu trebuie- nu trebuie sã-i spui
de la cine e. Doar--
:53:26
- Vino înapoi!
- Hei, Noonan, ai nevoie de zece miare?
:53:30
- Daa.
- Trebuie sã le trimitem pe fetele astea la liceu.
:53:32
- Îmi place treaba asta cu cosmonautii.
- Ca lumea!
- E ceva dacã poti sã o capeti.
:53:36
Da, sînt în oras sã fac putin
antrenament ca astronaut.
:53:39
Ooh! Astronauta.
:53:41
Ah, si.
Sînt un specialist al misiunii.
:53:44
- Da, si ce înseamnã asta?
- Nu stiu.
:53:49
Hei! Cine naiba credeti cã sînteti?
:53:53
- Strici toatã distractia.
- Hei, cap mic. De ce nu-ti gãsesti si
tu o petrecere?
:53:57
- De ce nu împarti bogãtia, amice?
- Tine. De ce nu-ti cumperi si
tu un gît?