1:34:01
Cred cã sîntem destul de aproape.
S-ar putea sã te fi auzit.
1:34:07
Astea-s vestile proaste.
Înainte ca asteroidul sã treacã de lunã...
1:34:09
avea rotatia stabilã la 32 de grade pe axa X.
1:34:13
Dar priveste acum.
Gravitatia lunarã l-a pus în rotatie.
1:34:17
Se rostogoleste pe toate trei axele.
La asta nu ne asteptam, domnule.
1:34:20
- Cu ce afecteazã asta comunicatiile?
- Nu e bine.
1:34:23
Vom mai avea contact cu naveta pentru sapte minute.
Dupã asta, zero absolut.
1:34:27
- Cît timp?
- Iar dupã sapte minute, s-ar putea sã-i auzim iar.
1:34:32
Dar încercãm un semnal reflectat de la un
satelit rus, sã refacem legãtura asa.
1:34:36
Dacã pierdem comunicatiile, în cît timp
pierdem posibilitatea de a detona?
1:34:40
Bomba receptioneazã semnal de la un satelit militar.
1:34:43
Orbitã mai înaltã, emitãtor mai puternic.
1:34:45
Dacã naveta o avem pentru sapte minute,
putem detona încã cinci.
1:34:49
Ce vrea sã spunã, generale, e cã în 12 minute
poti pierde posibilitatea...
1:34:52
permanent de a detona bomba.
1:34:55
Trebuie sã-l informez pe presedinte.
1:34:58
Voiam sã fiu sigur cã stii cã sîntem blocati pe asteroid.
Stii ce faci acum?
1:35:02
Nu, nu. Stii ce? Habar n-am ce fac. Habar n-am.
1:35:06
Butonul ãsta-- nu stiu ce face, bine?
1:35:08
Tot ce stiu e cã ne-am prãbusit aici, am pierdut doi prieteni,
sîntem la 25 de mile de naveta lui Harry.
1:35:13
Nu stim dacã e în viatã.
Nu stim dacã poate zbura.
1:35:16
Tot ce stiu e cã e un semnal
pe chestia asta si o sã merg acolo.
1:35:27
S-o despachetãm.
1:35:30
- Ce se întîmplã?
- Forãm printr-un fel de metal de care n-am mai vãzut.
1:35:34
Ne-a prãjit douã capete de forare,
iar acum am stricat prima transmisie.
1:35:37
- Deci la ce adîncime am ajuns?
- Ne-ai putea ajuta la transmisie, colonele.
1:35:40
Trebuie sã fac un raport acum.
Trebuia sã fim la 65 de metri.
Deci la ce adîncime am ajuns?
1:35:44
Nu asa adînc pe cît am fi fost dacã nu mi-ai pune întrebãrile
astea si m-ai ajuta sã încarc transmisia.
1:35:48
- Care e adîncimea curentã?
- Adîncimea curentã nu e importantã, colonele.
1:35:51
Eu hotãrãsc ce e important.
Avem de sãpat 265 de metri.
Ati avut douã ore si jumãtate. Unde sîntem?
1:35:59
Sîntem la 30 de metri. Acum, dacã nu esti
prea ocupat, poate ne ajuti la transmisie.