1:38:04
Ei, ce e asta?
1:38:10
Protocolul secundar.
1:38:18
Dar încã n-au sãpat gaura aia!
1:38:25
Consilierii presedintelui simt cã forarea nu merge bine.
Si am pierdut si controlul radio, poate pentru totdeauna.
1:38:29
Ne-au mai rãmas doar cîteva minute
pentru detonarea sigurã a bombei.
1:38:32
Dac n-o facem si pierdem controlul,
posibil sã n-o mai putem face.
1:38:35
Mai bine i-ai spune presedintelui
sã-si concedieze asa-zisii consilieri.
1:38:37
Si dacã detonezi bomba la suprafatã
pierdem o bombã numai bunã...
1:38:41
si avem o singurã sansã de a salva planeta!
1:38:53
Am nevoie de radio.
1:38:55
-Gruber, dã-mi tot ce ai acum!
-Receptionat.
1:39:02
Da, domnule presedinte, înteleg,
dar ce vã spun eu e foarte simplu.
1:39:05
Si cred cã ar trebui sã aveti încredere în mine
pentru cã eu stiu cîte ceva despre asta.
1:39:08
Vã garantez, dacã faceti asta ne omorîti pe toti.
1:39:14
Da, domnule.
1:39:16
Generale, vrea sã-ti vorbeascã.
1:39:21
Sînt Kimsey. Da, domnule.
1:39:24
Înteleg.
1:39:28
Ordinele sînt sã detonãm în 30 de secunde.
1:39:32
Încã nu le-ai spus!
1:39:35
Acolo sus e tatãl meu!
1:39:37
- Ordinul ãsta n-ar trebui sã-l respecti, si stii asta!
- Nu! Nu mã atinge!
1:39:40
Las-o. Las-o!
1:39:45
Cheia dumneavoastrã, domnule.
1:39:51
Domnul fie cu ei.
1:39:54
Încetisor.