1:47:43
Da.
1:47:46
Pornim propulsoarele, sãrim si plutim.
1:47:51
Mai verificã odatã, Lev.
1:47:53
Oprim propulsoarele exact cînd sãrim.
1:47:56
- OK.
- Apoi le pornim si aterizãm usurel.
1:48:00
- Asta e. Asta e, puisor. Asta e.
- O sã meargã?
1:48:03
- Nu stiu.
- Lev, stii ce, mãcar minte-mã.
1:48:07
Sã zicem 50-50--
Nu. Mai mult cam--
1:48:11
vreo 70-30 sau 80-20.
1:48:13
Dar stii ce? Dacã merge, voi doi
veti fi eroi, ca si mine.
1:48:18
Las-o baltã. Sãrim peste canion.
1:48:25
Între noi fie vorba, e o idee proastã!
1:48:31
- Asteaptã marginea.
Asteaptã sã ajungem acolo. Asteaptã--
- Astept.
1:48:35
- Pornim. Vezi, nu pînã n-o facem noi.
- Trei...
1:48:38
- Doi, unu!
- Pornim!
1:48:41
Am pornit!
1:48:50
- Da!
- Merge!
- Merge!
1:48:53
- Oh, Doamne!
- Da!
1:48:56
- Sînt un geniu! Stai un pic.