2:04:01
În nici un caz!
2:04:03
Hei, omule, sã tragem, si vom vedea
cine stã aici sus si danseazã.
2:04:07
Bãieti, stiu cã veti crede
cã sînt nebun acum...
2:04:10
dar as vrea eu responsabilitatea asta.
2:04:14
Bine. Bine.
2:04:17
- Pot s-o fac.
- Hai sã tragem paiele si sã terminãm.
2:04:19
Nu trag contra ta, Harry.
2:04:21
Ei, eu voi trage contra ta, Chick,
asa cã ar fi bine sã o faci.
2:04:25
Dã-mi chestia aia.
2:04:34
E bine sau rãu?
2:04:41
Oh, omule.
2:04:45
Ei, oricum toti murim pînã la urmã, nu?
2:04:50
Eu sînt cel care trebuie sã salveze lumea.
2:04:53
Asa cã, sã-i dm drumul. Avem vreo zece minute, nu?
2:04:58
Cuplezi mufa asta.
2:05:00
Ridici, apesi, tii. Asta e.
2:05:05
Ridic, apãs, tin. Nu e prea greu.
Nici mãcar eu nu pot rata.
2:05:09
Îl duc eu jos.
2:05:45
Fã-mi o favoare, bine?
Spune-i lui Grace cã--
2:05:50
cã voi fi mereu cu ea, OK?
2:05:55
Poti sã faci asta?
2:05:58
Da. OK, pustiule.