:15:01
Obljubil si A.J.-evu oèetu,
da bo pazil nanj.
:15:05
S streljanjem ne
dri obljube.
:15:07
Spusti puko, ef.
-Umakni se, Medo.
:15:10
Samo malo prednosti sem mu dal.
:15:12
Ne ubij najboljega delavca,
dokler nisi nael nafte.
:15:16
Samo v nogo ga bom.
Tako bo lahko e vedno delal.
:15:20
Frank Marshall je delal
s samo eno roko.
:15:23
Samo, on ni bil tako dober.
:15:24
Spusti puko in ne nori!
-Obuj se, otrok.
:15:29
Ne more mi veè ukazovati!
:15:32
Dobro. Obuj se. Takoj!
:15:34
Nehaj! To ni veè smeno!
:15:38
Nehaj!
-Harry, to je kaznivo!
:15:41
Zaèasno sem nepriteven.
To je potem v redu.
:15:48
lzgledam kot norec?
-Pa... -Harry, umiri se!
:15:53
Nehaj! Time out!
:15:55
Posluaj, pogovoriva se kot moka.
:15:57
lmam resne namene.
Ljubim jo.
:16:00
Napaèen odgovor.
:16:05
Harry, a ti to resno?
:16:07
Zadel si me!
-Zadel si ga!
:16:10
Samo oplazilo ga je.
:16:12
Zabavno je, dokler nekdo ne nastrada.
:16:15
Pripravite se za vrtanje!
Prihajajo klienti!
:16:20
Leta 1974 smo predvidevali...
:16:23
da obstaja monost udara meteorja.
:16:26
Pripeljite nekoga,,ki pije kavo
brez kofeina. Doc, prevedi!
:16:30
Prvotno smo si zamislili,
da z iroko fokusnim laserjem
:16:33
razbijemo meteor.
:16:35
To bi bilo, kot da
z fraèo zadenete avion.
:16:38
Nekateri od nas so prili
na drugo zamisel.
:16:40
Odposlali bi plovilo, ki
bi razirilo solarna jadra
:16:43
in naredili velik baldahin.
Sonèni veter
:16:46
naj bi napolnil jadra
in zaustavil Maylar.
:16:49
Dajte, ljudje, izmislite si
nekaj realnega.
:16:53
lmamo 18 dni. 431 ur,
15 minut in 18 sekund.
:16:59
Èas je denar,
ki si ga ne moremo privoèiti.