:26:00
Ta posel opravljam e celo
ivljenje, pa e vedno ne vem vsega.
:26:04
Verjamem, da ste me poklicali,
ker ste sliali da sem najbolji.
:26:07
Najbolji sem zato,
ker delam z najboljimi.
:26:10
Èe ne verjame èloveku,
si mrtev.
:26:13
V redu je, èe jih elite
poslati v vesolje.
:26:16
Dobri so kot astronavti,
ampak nimajo pojma o vrtanju.
:26:20
Kaken je plan
za nepredvidljive situacije?
:26:23
lmate rezervni plan?
:26:25
Ne.Samo tega.
:26:28
To je najbolje, kar si amerika vlada
lahko izmisli?
:26:32
Oprostite, vi ste NASA!
Poiljate ljudi na Luno.
:26:36
Genijalci ste, pa ste si
izmislili samo to sranje!
:26:39
Preprièan sem da imate ekipo,
ki si izmilja takna sranja.
:26:43
In nimate rezervnega plana?
:26:45
Teh 8 fantov
je zadnje upanje sveta?
:26:49
Aha!
:26:51
O, Jezus! Prekletstvo!
:26:53
Èas pritiska na nas.
Boste pomagali?
:27:01
Samo vrtali bomo?
-Toèno tako.
:27:03
Brez astronavtskih vratolomnosti?
-Samo vrtanje.
:27:09
Koliko ljudi boste poslali?
:27:11
Dve plovili.
Dve ekipi.
:27:14
Jaz bi vzel svoje ljudi.
-Dogovorjeno.
:27:18
To pomeni, da ste zraven?
-Da, gospod.
:27:22
Hvala vam.
:27:30
Nimam zaupanja v druge, to je vse.
:27:36
Ga. Kurleen, tukaj Harry Stampler.
:27:39
Èe vidite Medveda, mu povejte da ga potrebujem.
:27:43
Ti vedo, kaj pomeni vrtanje.
:27:45
Jayotis Kurleen aka Medo,
verjetno je edini èrnec
:27:48
ki vozi Harley v Dakoti, Juni Dakoti.
:27:51
Pridite, lopovi!
:27:55
Max.
:27:57
Je vano, koliko tehta??