:40:05
Neil Armstrong leta 1969.
:40:08
Odskakal je po Luni
zaradi pomanjkanja sile tee.
:40:12
Podobno bo na asteroidu.
Zato se pazite.
:40:16
Velika monost je,
da odplavate v vesolje...
:40:21
Sem bil jaz,
ali se je tudi Watts zagrel?
:40:26
lmamo novo generacijo opreme
za simulacijo tenosti
:40:31
in tlaka usmerjenega
pospeevanja. Medo!
:40:34
Kaken problem? -Ne.
:40:37
Tlak DAT-a bo prilepil
vae riti na tla.
:40:41
Èe te brcnem v jajca
in èe nima DAT-a, kaj se zgodi?
:40:46
Odplaval bi.
:40:48
Kdaj zaènemo?
:40:51
Dajte èelade na glavo. Èez 30 s
tu ne bo kisika
:40:56
in vi boste videli,
kako je biti v vesolju.
:41:00
Tlak èez 30 sekund.
:41:03
Tlak je aktiviran.
:41:05
Vakum odprt.
:41:21
6 DNI, 11 UR
:41:23
Posluajte naèrt.
Zmanjajte smeh na minimum.
:41:27
Vem, da so to resne zadeve.
:41:29
Lansiranje obeh plovil
bo v torek ob 18:30.
:41:32
Po 67 min. se boste zdruili z
rusko postajo.
:41:37
Kozmonaut Andropov bo napolnil
plovilo z tekoèim kisikom.
:41:42
To je vae gorivo.
Potem greste
:41:45
na 60-urno potovanje
proti Luni.
:41:47
Samo ena prilonost je,
da se spustite na asteroid.
:41:51
To je trenutek,
ko prihaja izza Lune.
:41:55
lzkoristili boste lunino gravitacijo.
:41:59
Nato boste prili k asteroidu