Armageddon

1:00:02

Njih si našel, da rešijo planet?

1:00:05

Pripravljeni? -Samo trenutek.

1:00:07

Tale poba pa niè
ne vzame za res. -Aha.

1:00:10

Grozno me spominja na nekoga.

1:00:18

Oženil se bom s teboj.
-To lahko staviš.

1:00:41

Nocoj vam govorim

1:00:44

ne kot predsednik,

1:00:48

in ne kot poglavar države,

1:00:50

temveè kot prebivalec sveta.

1:00:55

Sooèeni smo z najtežjo bitko.

1:01:00

Biblija to imenuje Armageddon

1:01:04

Konec sveta.

1:01:06

Pa vseeno, prviè

1:01:10

v zgodovini Zemlje

1:01:12

je èloveška vrsta
razvila tehnologijo

1:01:15

ki lahko prepreèi
njeno izumrtje.

1:01:19

Vsi, ki zdajle molite
z nami, morate vedeti

1:01:22

da smo vse, kar se da narediti,
da bi prepreèili katastrofo,

1:01:27

tudi naredili.

1:01:31

Èlovekova želja
po izpopolnjevanju

1:01:36

in znanjem,

1:01:38

vsak korak na lestvici znanosti,

1:01:42

vsak zgodovinski
polet v vesolje,

1:01:46

vsa naša moderna tehnologija,

1:01:50

pa tudi vojne,
ki smo jih bojevali,

1:01:53

so nam omogoèili, da gremo
v to strašno bitko.

1:01:58

Skozi ves kaos,
ki spremlja našo zgodovino,