:05:01
alarm durumuna geçelim.
:05:16
Hey, dostum!
Little Richard!
:05:18
Ben ve sen adamým!
Bir numara olacaðýz!
:05:21
Büyük gün!
Bu bisiklete son biniþimiz.
:05:25
Dediðimi anlýyor musun?
Bir motorsiklet alýyorum, bebeðim.
:05:27
Artýk daha havalý dolaþacaðýz.
:05:37
Nereye gidiyorsun? Bahse girerim,
hiç biriniz kardeþinizi engeleyemezsiniz.
:05:40
Yavaþ ol Little Richard.
Sabahtan beri bisiklettesin.
Sýkýþtýn mý?
:05:46
- Þimdi aldýðýmýz önemli bir haber için...
- Ne olmuþ?
:05:49
programýmýza ara veriyoruz.
:05:51
Uzay mekiði Atlantis,
yerel saatle 15:47'de infilak etti.
:05:58
Hey! Býrak, býrak.
:06:04
- O benim Godzillam. Býrak.
- Seni ahmak!
:06:07
Tekmeleme Richard'ý.
Derdin ne ha?
:06:09
O köpek godzillamý diþledi.
Bücür piçine sahip olamýyor musun?
:06:12
Yakala, Richard. Saldýr.
Eðer nazik birisi olmasaydým,
:06:14
o koca göbeðini bir
vuruþta patlatýrdým.
:06:30
- Niye durduk?
- Bilinmez. Burasý New York.
:06:33
Herþey olabilir.
Teröristler bombalamýþtýr.
:06:36
Mafya çatýþmýþtýr.
Üstelik bugün maaþ günü.
:06:39
- Züppenin biri maaþ
çekini alamamýþtýr. Ne?
- Alýþveriþe gitmek istiyorum.
:06:43
Ben de. Ama gidemiyoruz.
Þu trafiðe baksana.
:06:47
Richard!
:06:49
Minik Richard'ým!
:06:52
Dayan, Miniðim. Geliyorum!
:06:54
Endiþelenme ortak,
seni oradan çýkaracaðým
:06:58
Ýyi misin dostum?
Sakýn telaþlanma. Sýký tutun.