:26:00
- B planý nedir?
- B Planý mý?
:26:02
Yedek plan yani.
Bir yedek planýnýz var deðil mi?
:26:04
Hayýr, yedek plan yok.
:26:06
- Plan bu.
- Yapmayýn, hükümetinizin--
:26:08
hükümetimizin daha
iyi bir planý olmalý.
:26:12
Bu kadar çaresiz olamazsýnýz.
Siz aya adam gönderen NASA'sýnýz.
:26:15
Sizler dahisiniz.
Her haltý düþünmeliydiniz.
:26:18
Þimdi bana baþka hiç birþey...
:26:21
düþünmeden oturduðunuzu ve...
:26:23
Dünyanýn umudunun bu sekiz heriften,
:26:26
- ibaret olduðunu mu söylüyorsunuz?
- Evet.
:26:30
Tanrý aþkýna. Kahretsin.
:26:32
Zamanýmýz çok az.
Yardým edecek misiniz?
:26:40
- Sadece bir delik mi?
- Doðru.
:26:43
- Uzayda yürümek filan olacak mý?
- Sadece delik.
:26:49
Kaç kiþinin gitmesi planlandý?
:26:50
Ýki mekik, iki ekip.
:26:53
Kendi ekibimle çalýþýrým.
:26:55
Anlaþtýk.
:26:57
- Yardým edecek misiniz?
- Evet efendim.
:27:01
Teþekkürler.
:27:10
Bu iþ için baþkalarýna güvenemem.
:27:15
Hayýr, Bayan Curlene.
:27:17
Ben Harry Stamper. Eðer Bear'ý
görürseniz onu aradýðýmý söyleyin.
:27:22
Yokluðumdan faydalanýp daðýlmýþlar.
:27:24
J. Otis Curlene Bear.
:27:26
Ýhtimal ki Güney Dakota'nýn
en koca kýçlý zencisi odur.
:27:30
Babayý yakalarsýnýz!
:27:35
- Max.
- Mekiðin taþýyabileceði maksimum aðýrlýk nedir?
:27:39
- Max.
- Hey, Anne.
:27:42
Sevimli, Maxie.
:27:44
Hey bana o yeþil
jölelerden aldýn mý?
:27:46
- Polisle baþýn dertte mi?
- Hayýr anne.
:27:49
- Maxie.
- Yemin ederim ki...
:27:54
- Rockhound'du da istiyorum.
- Ona Tazý deriz çünkü
hep kýz peþinde koþar.