:43:01
Burada asýl önemli nokta.
Yerleþtireceðiniz uzaktan kumandalý...
:43:06
bomba, göktaþý kritik
bölgeyi geçmeden patlamalý.
:43:10
Bunu baþarýrsanýz, göktaþý
ikiye ayrýlýp ...
:43:14
Dünyayý pas geçecektir.
:43:17
Eðer patlama daha geç olursa...
:43:23
Ýþimiz biter.
:43:24
Burasý Houston, roketi ateþleyin.
:43:27
Tamam roketler tamgaz.
:43:29
- Oscar!
- Hey, Harry. Nasýl gidiyor?
:43:34
- Grace'yi gördün mü?
- Hangarda A.J. ile beraber.
:43:36
Harry dur.
"Görmedim" diyecektim þaþýrdým.
:44:15
Benimle evlenir misin?
:44:31
Grace artýk büyüdü Harry.
:44:33
Ýsterse evlenir, isterse boþanýr.
:44:36
Size bir þey söyleyeyim mi?
Bu iþ bitince konuyu,
:44:39
kendi yöntemlerimle çözeceðim.
:44:41
Haydi, Harry. burada
A.J.'nin avukatlýðýný yapmýyoruz.
:44:43
- Söylemeye çalýþtýðýmýz,
Grace bir çocuk deðil.
- Hey, Rock.
:44:45
Bir dakika.
Kaðýt kalem verin bana.
:44:47
Bu incilerinizi not alayým.
:44:48
Kes saçmalamayý Harry.
Yýllardýr beraberiz.
:44:52
Grace artýk büyüdü
serpilip geliþti.
:44:55
- Harry, o çekici, ateþli biri.
- Fýstýk gibi.
:44:58
Küçük kýzým hakkýnda
ne biçim konuþuyorsunuz?